Das Beste – Silbermond

Silbermond – Das Beste (sin letra)

Silbermond – Das Beste (con letra)

Das Beste Lo Mejor
Ich habe einen Schatz gefunden
Und er trägt deinen Namen
So wunderschön und wertvoll,
Von keinem Geld der Welt zu bezahlen
Du schläfst neben mir ein,
Ich könnt’ dich die ganze Nacht betrachten
Seh’n wie du schläfst, hör’n wie du atmest,
Bis wir am morgen erwachenDu hast es wieder einmal geschafft,
Mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst,
Dann kann ich es kaum glauben,
Dass jemand wie ich, sowas Schönes wie dich, verdient hatDu bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst Liedertexte
Vergess’ den Rest der Welt,
Wenn du bei mir bist (bis)
Dein Lachen macht süchtig,
Fast so als wär’ es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär’,
Ich würd bei dir sein,
Solange bis ich sterbeDein Verlassen würde Welten zerstör’n,
Doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir,
Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenkenBetank mich mit Kraft
Nimm mir Zweifel von den Augen Lyrics
Erzähl’ mir 1.000 Lügen, ich würd’ sie dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt,
Dass ich, jemand wie dich, verdient hab’

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess’ den Rest der Welt,
Wenn du bei mir bist (bis)
Wenn sich mein Leben überschlägt,
Bist du die Ruhe und die Zuflucht
Weil alles was du mir gibst,
Einfach so unenendlich gut tut
Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende
Deshalb lege ich meine kleine, große Welt in deine schützenden Hände

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag’s dir viel zu selten,
Es ist schön, dass es dich gibt’

 

He encontrado un tesoro
Y lleva tu nombre
Tan maravilloso e invaluable
Que ni todo el dinero del mundo puede pagarloDuermes a mi lado
Y tengo la oportunidad de contemplar tu sueño toda la noche
Anhelo tu forma de dormir, logro escuchar tu respirar
Hasta que en la mañana despertemosLograste nuevamente robar mi alma
Al estar junto a mí, apenas logro comprenderlo,
Que una persona como yo, tenga la oportunidad
De que estés junto a míEres lo mejor que me ha pasado en mi vida
No importa nada si tengo tu amor y estas a mi lado
Te lo digo desde el fondo del corazón y mi alma,
Es tan maravilloso contar contigo y que estés a mi lado  (bis)Tu risa tan adictiva,
Casi como si no fuera de este planeta
Tú eres el veneno de mí ser
Quiero tenerte junto a mí hasta que muera
Si te fueras el mundo seria un desastre,
Pero no quiero pensar en ello
Esto es demasiado hermoso,
Compartir este amor contigo
Inyéctame tu fuerza,
Expulsa la duda de mis ojos,
Cuenta 1000 mentiras yo te creeré todas
Pero una duda se queda
Como he podido merecer a una persona como tu.

Eres lo mejor que me ha pasado en mi vida
No importa nada si tengo tu amor y estas a mi lado
Olvida al resto del mundo
Solo te quiero a ti (bis)
Si mi vida sufre un giro inesperado
Tú eres mi refugio y felicidad
Por que tú me das todo
Es infinitamente bueno
Cuando estoy cansado
Eres el viaje sin final
Por eso pongo mi mundo
En tus manos protectoras

Eres lo mejor que me ha pasado en mi vida
No importa nada si tengo tu amor y estas a mi lado
Olvida al resto del mundo
Solo te quiero a ti

Schaurig traurig – Die Prinzen

Schaurig traurig – Die Prinzen

Mein Kaffee ist alt, die Schokolade ist alle,
was ich auch tu’, gar nichts macht mir Spass
Die Platten hab ich alle schon tausendmal gehoert,
draussen regnet’s, alles wird ganz nass
Und ich bin traurig, so schaurig traurig
Der Fernseher laeuft
und geht mir ziemlich auf’n Geist,
ich warte auf dich,
doch das hat wohl keinen Sinn,
versuch dir zu schreiben und zerreisse den Brief,
ich frag mich laufend, warum ich alleine bin
Und ich bin traurig, so schaurig traurig
Komm lass dir erklaer’n,
ich wollt dich wirklich nicht kraenken,
dass du mir egal bist, darfst du echt nicht denken
Komm, lass uns mal reden, hau nicht einfach ab,
komm lass uns mal reden
Denn ich bin traurig, so schaurig traurig
Das Telefon schweigt
und macht mich voellig verrueckt,
warum rufst du nicht an,
warum meldest du dich nicht?
Nur ein kleines Zeichen,
nur ein winziges Signal,
nur ein Wort, nur ein Laecheln,
nur ein kleines Licht
Denn ich bin traurig, so schaurig traurig
Mi café está frío, el chocolate es todo,
lo que hago, nada me gusta
Los discos los he oído mil veces,
fuera está lloviendo, todo está mojado
Y estoy triste, tan triste, miedo
La TV funciona
y me pone nervioso,
Te espero,
pero probablemente no tiene sentido,
Intento escribirte la carta y la destruyo, Constantemente me pregunto por qué estoy solooy triste, tan profundamente triste
Ven deja que te explique
Yo realmente no quiero ofenderte,
no tienes que pensar que no me importas,Vamos, es hora de hablar, no sólo de obtener,
Vamos, Hablemos
Porque estoy triste, tan profundamente triste
El teléfono no suena
y me trastorna,
¿por qué no llamas,
por qué no te pones en contacto?
Sólo un pequeño gesto,
sólo una pequeña señal,
sólo una palabra, sólo una sonrisa,
sólo un poco de luz
Porque estoy triste, tan profundamente trist